← Back to Fala2Me

reject final adjustments

[rɪˈdʒɛkt ˈfaɪnəl əˈdʒʌstmənts]
verb phrase
rejeitar ajustes finais
1. To refuse or decline to accept final modifications or corrections made to a document, agreement, or project
The client decided to reject final adjustments to the contract and requested a complete revision.
O cliente decidiu rejeitar os ajustes finais do contrato e solicitou uma revisão completa.
2. To decline proposed last-minute changes or refinements to a plan, design, or proposal
The board voted to reject final adjustments to the budget proposal.
A diretoria votou para rejeitar os ajustes finais da proposta orçamentária.
Synonyms
decline final adjustmentsrefuse final modificationsturn down final changesdismiss final revisions
Antonyms
accept final adjustmentsapprove final modificationsendorse final changesembrace final revisions

Regional Variations

General Brazilian
rejeitar ajustes finais
Standard usage in business and formal contexts
São Paulo
recusar os ajustes finais
Common in corporate environments
Portugal
rejeitar as correções finais
Slight variation in terminology for modifications

Related Idioms & Phrases

put one's foot down
draw the line
call it a day
back to the drawing board
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →