reinforced commitment

[rɪˈfɔːrst kəˈmɪtmənt]
noun phrasepl: reinforced commitments
compromisso reforçado
1. a pledge, promise, or obligation that has been strengthened, renewed, or made more firm through additional effort, resources, or explicit reaffirmation
The company made a reinforced commitment to sustainability by investing in renewable energy projects.
A empresa fez um compromisso reforçado com a sustentabilidade ao investir em projetos de energia renovável.
2. a dedication or determination to a cause, goal, or person that is emphasized or underscored through concrete actions or statements
After the meeting, the team showed a reinforced commitment to meeting the deadline.
Após a reunião, o time demonstrou um compromisso reforçado em cumprir o prazo.
In Brazilian corporate culture, 'compromisso reforçado' is frequently used in formal statements, contracts, and official communications to demonstrate organizational dedication to initiatives, particularly in contexts of corporate social responsibility, environmental sustainability, and contractual obligations. In Portugal, 'empenho consolidado' may be preferred in some formal registers. The phrase reflects a cultural value in both countries of emphasizing concrete commitment backed by action rather than mere words.
Synonyms / Sinônimos
strengthened commitmentrenewed commitmentfirm commitmentsolid commitmentdedicated commitmentunwavering commitment
Antonyms / Antônimos
weak commitmentfragile commitmentabandoned commitmentwavering commitmenthalf-hearted commitment

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
compromisso reforçado
standard usage in business and formal contexts
São Paulo
compromisso reforçado / comprometimento consolidado
common in corporate and governmental communications
Rio de Janeiro
compromisso reforçado
used in formal and semi-formal contexts
Portugal
compromisso reforçado / empenho consolidado
formal register; 'empenho' more commonly used than 'compromisso' in some contexts

Related Words

commitmentdedicationpledgeobligationpromiseresolve

Related Idioms & Phrases

put one's foot down - demonstrar compromisso firme
double down on a commitment - reforçar um compromisso
seal the deal - consolidar um compromisso
walk the walk - demonstrar compromisso através de ações
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →