regulatory violations

[ˌreɡ.jə.lə.tɔr.i vaɪˈoʊ.ləns (English) / ʁe.ɡu.la.tó.rju vio.la.ˈsoȷ̃s (Portuguese)]
nounfemininepl: regulatory violations (English) / violações regulatórias (Portuguese)
violações regulatórias
1. Breaches or infringements of rules, standards, or requirements set by regulatory authorities or government agencies
The company faced multiple regulatory violations for failing to meet environmental standards.
A empresa enfrentou múltiplas violações regulatórias por não cumprir os padrões ambientais.
2. Non-compliance with laws, regulations, or compliance frameworks established by governing bodies
Regulatory violations can result in fines, penalties, or loss of operating licenses.
As violações regulatórias podem resultar em multas, penalidades ou perda de licenças operacionais.
3. Instances where an organization fails to adhere to prescribed legal or procedural requirements
The audit identified several regulatory violations in the financial reporting process.
A auditoria identificou várias violações regulatórias no processo de relatório financeiro.
In Brazil, regulatory violations are taken increasingly seriously due to stricter enforcement by ANAC, ANVISA, CVM, and other regulatory bodies. Companies that commit violations face substantial fines and reputational damage. In the USA, regulatory violations are enforced by agencies like the SEC, EPA, and FDA, with particular emphasis in highly regulated industries such as finance, healthcare, and pharmaceuticals. Both cultures view regulatory compliance as essential for business legitimacy.
Synonyms / Sinônimos
compliance breachesregulatory non-compliancestatutory violationsinfractionsbreaches of regulationsnon-conformityregulatory infractions
Antonyms / Antônimos
regulatory compliancefull complianceadherence to regulationsregulatory conformity

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
violações regulatórias
Most common and formal usage across Brazil
Rio de Janeiro
violações regulatórias / infrações regulamentares
Both terms are used; infrações is slightly more colloquial
São Paulo
violações regulatórias / descumprimento de normas
Business and legal sectors prefer violações regulatórias; descumprimento is more general
Portugal
violações regulamentares
Portuguese uses regulamentares instead of regulatórias; slightly different legal terminology

Related Words

complianceregulatory frameworkenforcementpenaltiesauditinggovernancesanctionscorrective actions

Related Idioms & Phrases

to run afoul of regulations
breach of compliance
cross the line with regulators
estar em desacordo com as normas
violar as regras do jogo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →