regular list
[/ˈrɛɡjələr lɪst/]
nounpl: regular lists
lista regular
1. A standard or ordinary list that follows established procedures, norms, or patterns; a roster or inventory maintained according to conventional methods
The regular list of employees is updated every month.
A lista regular de funcionários é atualizada todos os meses.
2. In administrative or legal contexts, a list of items, people, or services that are officially recognized or approved according to standard procedures
Only candidates on the regular list are eligible for the position.
Apenas os candidatos na lista regular são elegíveis para o cargo.
3. A recurring or periodic listing maintained on a routine basis
We consult the regular list for inventory management.
Consultamos a lista regular para gerenciamento de inventário.
The term 'regular list' is primarily used in formal, administrative, and professional contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, it commonly appears in governmental procedures, human resources documentation, and institutional settings. The phrase carries no colloquial or slang connotations and is considered neutral and formal across both Portuguese-speaking and English-speaking regions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →