← Back to Fala2Me

registro

[ʁeˈʒistɾu]
nounmasculinepl: registros
record
1. An official or formal written account of facts or events
The hospital keeps detailed medical records for each patient.
O hospital mantém registros médicos detalhados para cada paciente.
2. The act of recording or enrolling something officially
Registration of the property took three months.
O registro da propriedade levou três meses.
3. A book or list in which records are kept
Check the attendance register for last week.
Verifique o registro de presença da semana passada.
4. A range or level of expression (in music, speech, writing)
He spoke in a formal register during the presentation.
Ele falou em um registro formal durante a apresentação.
5. A device for controlling flow of air, water, or gas
Adjust the register to control the heating in this room.
Ajuste o registro para controlar o aquecimento nesta sala.
Synonyms
anotaçãodocumentaçãocadastroinscriçãomatrícula
Antonyms
omissãoocultação

Regional Variations

General Brazilian
registro
Standard usage across all contexts
São Paulo
registro
Commonly used in commercial and legal contexts
Rio de Janeiro
registro
Standard usage, same as general Brazilian
Portugal
registo
Portuguese spelling variant; same meaning and usage

Related Idioms & Phrases

sem registro - unrecorded, undocumented
em registro - on record
deixar registro - to leave a record/mark
fazer um registro - to make a record
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →