registered reason
[/ˈrɛdʒɪstərd ˈriːzən/]
noun phrasepl: registered reasons
motivo registrado
1. An officially documented or recorded justification for an action, decision, or event
The registered reason for the company's closure was financial insolvency.
O motivo registrado para o fechamento da empresa foi a insolvência financeira.
2. A formally stated cause or explanation that has been officially entered into a record or database
The registered reason for the employee's dismissal was stated in the official documents.
O motivo registrado para a demissão do funcionário foi declarado nos documentos oficiais.
3. A legally documented explanation for administrative, legal, or organizational proceedings
The registered reason for the visa denial must be provided to the applicant.
O motivo registrado para a negação do visto deve ser fornecido ao solicitante.
This term is predominantly used in formal, legal, and administrative contexts in both Brazil and the United States. It carries significant weight in official documentation, employment records, government proceedings, and corporate communications. In Brazilian Portuguese, it is essential in legal contracts, employment termination documents, and administrative decisions where transparency and formal documentation are required by law.
Related Idioms & Phrases
for the registered reason of
without a registered reason
under the registered reason that
on the registered reason
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →