← Back to Fala2Me

register objection

[ˈrɛdʒɪstər əbˈdʒɛkʃən]
verb phrase
registrar objeção
1. To formally express or lodge a protest or disapproval about something, typically in an official or legal context
The defendant decided to register objection to the court's ruling.
O réu decidiu registrar objeção à decisão do tribunal.
2. To make a formal complaint or opposition known in writing or on record
Several delegates chose to register objection during the international conference.
Vários delegados escolheram registrar objeção durante a conferência internacional.
Synonyms
lodge a complaintfile a protestraise an objectionenter a protestvoice oppositionmake a formal complaint
Antonyms
approveconsentagreeacceptendorse

Regional Variations

General Brazilian
registrar objeção
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
registrar protesto
Alternative formal expression often used in business/legal contexts
Portugal
registar objeção
European Portuguese spelling with 'registar'; formal and legal usage

Related Idioms & Phrases

file a complaint
put on record
lodge a protest
raise one's voice in opposition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →