← Back to Fala2Me

região isolada

[ʁe'dʒĩw izo'lad(ə)]
nounfemininepl: regiões isoladas
isolated region
1. A geographic area that is remote, cut off, or separated from other populated areas, with limited access or connectivity
The mountain village is in an isolated region with no road access.
A aldeia na montanha fica em uma região isolada sem acesso por estrada.
2. An area experiencing social, economic, or political separation from mainstream society
The research team studied communities in isolated regions of the Amazon.
A equipe de pesquisa estudou comunidades em regiões isoladas da Amazônia.
Synonyms
região remotaárea isoladaregião afastadazona distanteregião recôndita
Antonyms
região urbanacentro populacionalárea desenvolvidaregião acessível

Regional Variations

General Brazilian
região isolada
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
região isolada / zona isolada
Both terms commonly used
São Paulo
região isolada / área isolada
Frequently used in planning contexts
Portugal
região isolada / zona isolada
Standard usage, may also say 'região de difícil acesso'

Related Idioms & Phrases

ficar isolado do mundo
região de difícil acesso
área periférica e isolada
região esquecida pelo poder público
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →