← Back to Fala2Me

regard gently

[rɪˈɡɑːrd ˈdʒentli]
verb phrase
olhar com ternura; considerar delicadamente
1. to look at someone or something with tenderness, care, or affection
She regarded him gently, understanding his pain.
Ela o olhou com ternura, compreendendo sua dor.
2. to consider or think about something in a mild or compassionate manner
The judge regarded the defendant's circumstances gently.
O juiz considerou as circunstâncias do réu delicadamente.
Synonyms
look fondly atgaze tenderlyview with compassionconsider kindlyobserve affectionately
Antonyms
regard harshlylook coldly atstare disdainfullyconsider cruelly

Regional Variations

General Brazilian
olhar com ternura; considerar com delicadeza
standard usage in informal and formal contexts
Portugal
olhar com meiguice; considerar com cuidado
more poetic usage, particularly in literary contexts
São Paulo
olhar carinhosamente; pensar com cuidado
common in everyday speech

Related Idioms & Phrases

with a gentle eye
look upon kindly
regard with tenderness
soft gaze
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →