← Back to Fala2Me

regain composure

[rɪˈɡeɪn kəmˈpoʊʒər]
verb phrase
recuperar a compostura
1. to become calm and in control of one's emotions after being upset, angry, or flustered
After the argument, she took a deep breath to regain composure before speaking again.
Depois da discussão, ela respirou fundo para recuperar a compostura antes de falar novamente.
2. to restore one's dignity and self-control in a difficult situation
The speaker stumbled over his words but quickly regained composure and continued his presentation.
O orador gaguejou, mas rapidamente recuperou a compostura e continuou sua apresentação.
NYC Slang
get your head on straight; chill out and get it together
Synonyms
calm downget a gripcollect oneselfsteady oneselfpull oneself together
Antonyms
lose one's temperbreak downfall apartlose control

Regional Variations

General Brazilian
recuperar a compostura
most common usage
Brazil
se acalmar
more informal alternative
Portugal
recuperar a compostura
standard usage, same as Brazilian Portuguese
Portugal
recompor-se
more formal alternative

Related Idioms & Phrases

keep your cool
keep your head
don't lose your head
maintain your composure
get yourself together
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →