refurbished electronics

[/rɪˈfɜːrbɪʃt ɪˈlɛkˌtrɑːnɪks/]
nounpl: refurbished electronics
eletrônicos recondicionados
1. Electronic devices that have been restored to working condition after use, typically including cleaning, repair, and replacement of defective parts, then resold at a lower price than new items
I bought refurbished electronics from the store and saved 40% compared to buying new products.
Comprei eletrônicos recondicionados na loja e economizei 40% em comparação com a compra de produtos novos.
2. Previously owned or returned consumer electronics that meet manufacturer quality standards after being professionally restored
Refurbished electronics often come with warranties and are certified by the manufacturer.
Os eletrônicos recondicionados geralmente vêm com garantia e são certificados pelo fabricante.
In both Brazil and the USA, refurbished electronics have become increasingly popular as consumers seek sustainable purchasing options and cost savings. In Brazil, the market for refurbished goods is growing as middle-class consumers look for affordable technology. In the USA, major retailers like Best Buy and Amazon prominently feature certified refurbished sections. This market segment reflects growing environmental consciousness and the desire to reduce electronic waste while accessing quality technology at reduced prices.
NYC Slang
refurbs or reconditioned gear
Synonyms / Sinônimos
certified pre-owned electronicsreconditioned devicesrestored electronicsrenewed devicespreviously owned electronics
Antonyms / Antônimos
new electronicsbrand new devicesfactory sealed electronicsoriginal equipment

Regional Variations

General Brazilian
eletrônicos recondicionados
Standard term used throughout Brazil for restored electronics
São Paulo
eletrônicos reacondicionados or produtos renovados
Both terms are commonly used in commercial contexts
Rio de Janeiro
eletrônicos recondicionados or produtos recuperados
Often found in informal market settings
Portugal
equipamentos eletrónicos reacondicionados or dispositivos de segunda mão requalificados
Portuguese uses 'reacondicionados' and tends to emphasize quality verification

Related Words

warrantyrefurbishment processquality assurancesecond-handelectronics restorationcertified grademanufacturer certified

Related Idioms & Phrases

like new condition
certified refurbished
as good as new
warranty-backed products
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →