reduced power
[/rɪˈdjuːst ˈpaʊər/]
noun phrase
potência reduzida
1. A state in which a machine, engine, or system operates at less than its maximum capacity or output
The aircraft was operating at reduced power after one engine failed.
A aeronave estava operando com potência reduzida após a falha de um motor.
2. A condition where electrical or mechanical power supply is deliberately limited or decreased
The generator was set to reduced power to conserve fuel.
O gerador foi configurado com potência reduzida para economizar combustível.
3. In vehicles, a mode where engine performance is limited due to maintenance or safety concerns
Your car is in reduced power mode and needs service.
Seu carro está em modo de potência reduzida e precisa de manutenção.
This term is widely recognized in both American and Brazilian English, particularly in automotive and aviation industries. In Brazil, it's commonly seen on car dashboards when the vehicle's computer detects a problem and enters 'limp mode' to protect the engine. In the USA, the phrase is standard in technical manuals and warning messages for various mechanical systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →