reduce abruptly
[rɪˈdjuːs əˈbrʌptli]
verb phrase
reduzir abruptamente
1. to decrease or lower something suddenly and sharply without gradual transition
The company decided to reduce abruptly the workforce due to financial crisis.
A empresa decidiu reduzir abruptamente a força de trabalho devido à crise financeira.
2. to cut off or diminish something immediately and drastically
They had to reduce abruptly their expenses when the market crashed.
Eles tiveram que reduzir abruptamente suas despesas quando o mercado desabou.
3. to lower speed, intensity, or level suddenly without warning
The driver had to reduce abruptly the speed to avoid an accident.
O motorista teve que reduzir abruptamente a velocidade para evitar um acidente.
In business contexts in both USA and Brazil, 'reduce abruptly' is commonly used when discussing layoffs, budget cuts, or market downturns. In Brazil, the phrase 'cortar na raiz' (cut at the root) is sometimes used idiomatically to express similar drastic reduction.
NYC Slang
cut it hard and fast
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →