redrafts

[ri-DRAFTS]
verb (third person singular present) / noun (plural)pl: redrafts (noun form)
redesenha, faz nova versão, reformula
1. Creates a new version or revision of a written document, plan, or design
The architect redrafts the building plans after receiving feedback from the client.
O arquiteto redesenha os planos do edifício após receber comentários do cliente.
2. Revises and rewrites something, typically a legal document or contract
The lawyer redrafts the contract to include the new conditions.
O advogado reformula o contrato para incluir as novas condições.
3. Plural noun referring to multiple revised versions of documents or designs
We reviewed several redrafts before finalizing the proposal.
Revisamos várias versões revisadas antes de finalizar a proposta.
In Brazilian business culture, redrafts are common in legal and architectural contexts. The term reflects the iterative nature of professional document creation, where client feedback and revisions are expected parts of the process.
Synonyms / Sinônimos
revisesrewriteseditsreformulatesreimplementsrecreates
Antonyms / Antônimos
finalizescompletespublishessubmits

Regional Variations

General Brazilian
redesenha, reformula, faz nova versão
Most commonly used in professional and legal contexts
São Paulo
redrafta, faz novo rascunho
Business and corporate usage is predominant
Portugal
refaz o esboço, reformula
More formal language preference in European Portuguese

Related Words

draftrevisioneditrewriteamendmentmodification

Related Idioms & Phrases

back to the drawing board
make a clean slate
start from scratch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →