← Back to Fala2Me

recusando ajuda

[ʁe.ku.ˈzɐ̃.du a.ˈʒu.da]
verb phrase
refusing help / declining assistance
1. The act of rejecting or declining offered assistance, support, or aid from another person
He was recusando ajuda from his friends after the accident.
Ele estava recusando ajuda de seus amigos após o acidente.
2. Actively denying or turning down support in any form
She kept recusando ajuda even though she clearly needed it.
Ela continuava recusando ajuda apesar de estar claramente precisando.
Synonyms
rejeitando ajudanegando ajudadeclínio de ajudarecusação de auxílio
Antonyms
aceitando ajudapedindo ajudasolicitando auxíliorecebendo apoio

Regional Variations

General Brazilian
recusando ajuda
Standard usage throughout Brazil
Portugal
recusando ajuda
Standard usage; may also use 'recusando auxílio'

Related Idioms & Phrases

recusando ajuda teimosamente - stubbornly refusing help
recusando ajuda por orgulho - refusing help out of pride
recusando ajuda desnecessariamente - unnecessarily refusing help
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →