recovery period after birth

[rɪˈkʌvəri ˈpɪriəd ˈæftər bɜːrθ]
nounpl: recovery periods after birth
período de recuperação após o parto
1. The physiological and psychological healing period following childbirth, typically lasting 6-8 weeks, during which the mother's body returns to its pre-pregnancy state
During the recovery period after birth, new mothers should rest and avoid strenuous activities.
Durante o período de recuperação após o parto, as mães devem descansar e evitar atividades extenuantes.
2. The time frame in which the postpartum body undergoes hormonal, physical, and emotional changes
Healthcare providers monitor mothers closely during the recovery period after birth to prevent complications.
Os profissionais de saúde monitoram as mães de perto durante o período de recuperação após o parto para prevenir complicações.
In Brazil, the recovery period after birth (puerpério) is deeply respected within family structures, with traditional practices of 'resguardo' (confinement period) still observed in some communities. Postpartum care is a significant aspect of maternal health discussions, and many Brazilian healthcare providers emphasize rest and family support during this period. In the USA, there is increasing awareness of postpartum mental health and physical recovery needs, though recovery timeframes are often underestimated socially.
Synonyms / Sinônimos
postpartum periodpuerperiumconfinementlying-in periodfourth trimester
Antonyms / Antônimos
pregnancylabor and delivery

Regional Variations

General Brazilian
período de recuperação após o parto
Standard medical term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
período pós-parto
Commonly abbreviated form in medical settings
São Paulo
período de puerpério
More technical medical terminology used in hospitals
Portugal
período de recuperação pós-parto
Portuguese European variation of the term

Related Words

postpartum depressionlochiauterine involutionperineal healinglactationpostnatal care

Related Idioms & Phrases

bouncing back after birth
getting back on your feet
the fourth trimester
postpartum recovery window
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →