recovered data
[/rɪˈkʌvərd ˈdeɪtə/]
noun phrasepl: recovered data (invariable) / sets of recovered data
dados recuperados
1. Information or files that have been retrieved or restored after being lost, deleted, corrupted, or inaccessible due to hardware failure, software malfunction, or accidental deletion
The IT team successfully retrieved recovered data from the damaged hard drive.
A equipe de TI recuperou com sucesso os dados recuperados do disco rígido danificado.
2. Data that has been salvaged from a backup system or storage medium following a system failure or disaster
The recovered data from the backup ensured no critical information was permanently lost.
Os dados recuperados do backup garantiram que nenhuma informação crítica fosse perdida permanentemente.
3. Information obtained through forensic data recovery techniques from digital devices
Law enforcement obtained recovered data from the suspect's wiped smartphone.
A polícia obteve dados recuperados do smartphone apagado do suspeito.
This term is widely used in both Brazilian and American tech industries. In Brazil, it's particularly relevant given the growing emphasis on data protection (LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados) and cybersecurity compliance. The phrase reflects the increasing importance of data management and disaster recovery planning in modern business operations across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →