recoverable condition
[/rɪˈkʌvərəbəl kənˈdɪʃən/]
nounpl: recoverable conditions
condição recuperável
1. A medical or physical state from which improvement or return to normal functioning is possible
The patient's condition is recoverable with proper treatment and rehabilitation.
A condição do paciente é recuperável com o tratamento e reabilitação adequados.
2. In legal or financial contexts, a situation or debt that can be restored or collected
The court determined that the stolen assets were in a recoverable condition.
O tribunal determinou que os bens roubados estavam em condição recuperável.
3. In engineering or technical contexts, a state or system that can be repaired and returned to working order
The damaged equipment was deemed in recoverable condition for repair.
O equipamento danificado foi considerado em condição recuperável para reparo.
This term is primarily used in medical, legal, and technical fields in both English-speaking countries and Brazil. In medical contexts, it carries significant weight as it determines treatment plans and patient/family expectations regarding prognosis. The term reflects a positive outlook compared to 'irreversible condition.'
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →