← Back to Fala2Me

recording studio area

[rɪˈkɔːrdɪŋ ˈstuːdioʊ ˈɛəriə]
nounpl: recording studio areas
sala de estúdio de gravação
1. A physical space or room within a recording studio where audio is captured and recorded
The recording studio area was soundproofed to prevent external noise interference.
A sala de estúdio de gravação era à prova de som para evitar interferência de ruído externo.
2. The designated zone in a studio facility equipped with microphones, instruments, and recording apparatus
The band set up their instruments in the recording studio area before the session began.
A banda preparou seus instrumentos na sala de estúdio de gravação antes da sessão começar.
NYC Slang
tracking room or live room
Synonyms
recording roomstudio recording spacelive roomtracking roomsala de gravação
Antonyms
control roommixing roomsala de controle

Regional Variations

General Brazilian
sala de estúdio de gravação
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
area de gravação
abbreviated form commonly used in São Paulo studios
Rio de Janeiro
sala de estúdio
shortened form frequently used in Rio studios
Portugal
zona de gravação do estúdio
European Portuguese preference for more formal structure

Related Idioms & Phrases

in the studio
hit the studio
state-of-the-art recording facility
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →