← Back to Fala2Me

recorded route

[rɪˈkɔːrdɪd ruːt]
nounpl: recorded routes
rota gravada
1. A path or course that has been documented, tracked, or saved for reference, typically using GPS, mapping software, or other recording technology
The GPS device displayed the recorded route of our entire road trip.
O dispositivo GPS exibiu a rota gravada de toda a nossa viagem de carro.
2. In logistics or transportation, a previously established and documented delivery or travel path
The courier followed the recorded route to ensure timely delivery.
O entregador seguiu a rota gravada para garantir a entrega dentro do prazo.
3. A sequence of turns and directions that have been saved for future navigation
I saved a recorded route on my phone for the hiking trail.
Salvei uma rota gravada no meu telefone para a trilha de caminhada.
Synonyms
saved routetracked routedocumented pathGPS routenavigation path
Antonyms
improvised routeunplanned pathundocumented route

Regional Variations

General Brazilian
rota gravada
Most common usage in Brazilian Portuguese for GPS and navigation contexts
São Paulo
rota registrada
Alternative form sometimes used in business and logistics contexts
Portugal
percurso gravado
Preferred term in Portugal for recorded routes in general contexts

Related Idioms & Phrases

follow the beaten path
retrace one's steps
stick to the route
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →