recorded changes
[rɪˈkɔːrdɪd ˈtʃeɪndʒɪz]
noun phrase
alterações registradas
1. documented modifications or alterations that have been officially noted, tracked, or preserved in writing or digital format
The recorded changes in the document show all revisions made by team members.
As alterações registradas no documento mostram todas as revisões feitas pelos membros da equipe.
2. in computing/software, modifications to files or code that have been saved and can be reviewed in version control systems
We reviewed the recorded changes in the GitHub repository before merging the code.
Revisamos as alterações registradas no repositório do GitHub antes de fazer o merge do código.
3. historical or archival data showing transformations that occurred during a specific period
The recorded changes in population over the decade were analyzed by statisticians.
As alterações registradas na população ao longo da década foram analisadas por estatísticos.
In Brazilian business and tech environments, 'alterações registradas' is the standard term used in documentation, software development, and quality control processes. In Portugal, the term is spelled 'alterações registadas'. This phrase is particularly important in corporate compliance, legal documentation, and software development where maintaining an accurate record of modifications is crucial for accountability and traceability.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →