recorde estabelecido / conjunto de registros
1. A new highest or lowest achievement in a particular category or competition that surpasses all previous achievements
The athlete broke the world record set by her predecessor.
A atleta quebrou o recorde mundial estabelecido por sua antecessora.
2. In databases and computing, a collection of related data fields grouped together as a single unit
The database contains millions of record sets with customer information.
O banco de dados contém milhões de conjuntos de registros com informações de clientes.
3. In sports, a series of games or matches won consecutively by a team or player
The team achieved a new franchise record set with 15 consecutive victories.
O time alcançou um novo recorde de franquia com 15 vitórias consecutivas.
In both Brazilian and American contexts, 'record set' is commonly used in sports journalism and broadcasting. In Brazil, it's frequently heard during coverage of Olympic Games and international competitions. In computing and business contexts, the term is more technical and appears in professional documentation and IT environments across both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →