← Back to Fala2Me

reconhecimento oficial

[ʁe.ko.nhe.si.ˈmẽ.tu o.fi.ˈsjaw]
nounmasculinepl: reconhecimentos oficiais
official recognition
1. Formal acknowledgment or approval by an official authority or government body
The university received official recognition from the Ministry of Education.
A universidade recebeu reconhecimento oficial do Ministério da Educação.
2. Legal or formal validation of a person's status, rights, or accomplishments
The athlete's record achieved official recognition after verification.
O recorde do atleta obteve reconhecimento oficial após verificação.
3. Diplomatic acknowledgment of a nation or government
The country sought official recognition from the United Nations.
O país buscava reconhecimento oficial das Nações Unidas.
Synonyms
aprovação oficialvalidação oficialhomologaçãoreconhecimento legalendosso oficial
Antonyms
rejeiçãodesaprovaçãonão reconhecimentonegação

Regional Variations

General Brazilian
reconhecimento oficial
Standard usage throughout Brazil
Portugal
reconhecimento oficial
Standard usage; may also use 'homologação oficial' in legal contexts
São Paulo
reconhecimento oficial
Common in business and educational contexts
Rio de Janeiro
reconhecimento oficial
Standard usage consistent with national Portuguese

Related Idioms & Phrases

dar reconhecimento oficial
obter reconhecimento oficial
receber reconhecimento oficial
conferir reconhecimento oficial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →