← Back to Fala2Me

reconhecer-se

[ʁə.ko.ɲə.ˈseɾ.sə]
verb (reflexive)
to recognize oneself; to acknowledge oneself; to admit
1. to identify oneself; to see oneself reflected
She could not recognize herself in the mirror after the accident.
Ela não conseguia reconhecer-se no espelho após o acidente.
2. to acknowledge or admit one's own qualities, faults, or identity
He finally recognized himself as the problem in the relationship.
Ele finalmente reconheceu-se como o problema no relacionamento.
3. to be recognizable or identifiable
The city doesn't recognize itself anymore with all the new construction.
A cidade não se reconhece mais com toda a nova construção.
Synonyms
identificar-seadmitir-seconfessar-seaceitar-se
Antonyms
negar-sedesconhecer-seignorar-se

Regional Variations

General Brazilian
reconhecer-se
Standard usage across Brazil
São Paulo
reconhecer-se
Common in formal and informal contexts
Portugal
reconhecer-se
Standard usage with same meaning

Related Idioms & Phrases

reconhecer-se em alguém (to see oneself in someone else)
reconhecer-se culpado (to admit one's guilt)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →