reconfigured layout

[/ˌriːkənˈfɪɡjərd ˈleɪaʊt/]
nounpl: reconfigured layouts
layout reconfigurado
1. A reorganized or restructured arrangement of elements, spaces, or components that have been modified from their original configuration
The office implemented a reconfigured layout to improve workflow and employee collaboration.
O escritório implementou um layout reconfigurado para melhorar o fluxo de trabalho e a colaboração dos funcionários.
2. In technology/software, a changed arrangement of interface elements, menu structures, or system organization
After the software update, users had to adapt to the reconfigured layout of the control panel.
Após a atualização do software, os usuários tiveram que se adaptar ao layout reconfigurado do painel de controle.
3. In design/architecture, a redesigned spatial arrangement of rooms, furniture, or structural elements
The architect proposed a reconfigured layout for the retail store to maximize customer flow.
O arquiteto propôs um layout reconfigurado para a loja de varejo a fim de maximizar o fluxo de clientes.
In Brazilian corporate culture, reconfigured layouts are increasingly common as companies adopt agile methodologies and open-plan office concepts. The term reflects modern workplace trends emphasizing flexibility, collaboration, and adaptive work environments. In the USA, this is particularly prevalent in tech companies and startups seeking to foster innovation through spatial reorganization.
NYC Slang
a new setup or fresh arrangement; informally 'the office got a whole new vibe'
Synonyms / Sinônimos
reorganized layoutredesigned layoutrestructured arrangementrearranged configurationmodified setup
Antonyms / Antônimos
original layoutstandard layoutunchanged configurationfixed arrangement

Regional Variations

General Brazilian
layout reconfigurado
Most common usage in Brazilian Portuguese; also used as 'novo layout' or 'layout reorganizado'
São Paulo
layout reconfigurável
Emphasis on flexibility and adaptability of the new arrangement
Rio de Janeiro
layout refeito
More colloquial alternative meaning 'remade layout'
Portugal
layout reconfigurado
Uses same terminology as Brazilian Portuguese; may also use 'disposição reconfigurada'

Related Words

layout designspatial arrangementconfigurationreorganizationworkflow optimizationuser interface redesign

Related Idioms & Phrases

shake up the layout
give something a new lease on life
redesign from the ground up
rearrange the furniture
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →