recommence training

[ˌrekəˈmens ˈtreɪnɪŋ]
verb phrase
retomar o treinamento
1. to begin or start training again after an interruption or break
The athlete will recommence training next week after recovering from injury.
O atleta retomará o treinamento na próxima semana após se recuperar da lesão.
2. to resume a training program that was previously halted
The team decided to recommence training following the holiday break.
O time decidiu retomar o treinamento após o recesso de férias.
In Brazilian sports culture, 'retomar o treinamento' is a common phrase used in football (soccer), volleyball, and mixed martial arts contexts. Athletes frequently need to recommence training after injuries, holiday breaks, or off-season periods. The phrase is standard in sports media and coaching environments throughout Brazil and Portugal.
Synonyms / Sinônimos
resume trainingrestart trainingrenew trainingpick up training again
Antonyms / Antônimos
suspend traininghalt trainingstop trainingdiscontinue training

Regional Variations

General Brazilian
retomar o treinamento
most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
retomar o treino
informal, shortened version using 'treino' instead of 'treinamento'
São Paulo
voltar ao treinamento
alternative phrasing using 'voltar' meaning to return/go back
Portugal
retomar o treino
Portuguese preference for 'treino' over 'treinamento'; same meaning as Brazilian

Related Words

trainingbeginresumecontinueworkoutpracticedrillconditioning

Related Idioms & Phrases

get back in the saddle
pick up where you left off
hit the ground running
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →