reclamação

[ʁe.kla.ma.ˈsɐ̃w]

nounfemininepl: reclamações

complaint

1. An expression of dissatisfaction or protest about something

The customer filed a complaint about the poor service.

O cliente fez uma reclamação sobre o atendimento ruim.

2. A formal claim or demand for something owed or deserved

He submitted a complaint to recover his lost luggage.

Ele apresentou uma reclamação para recuperar sua bagagem perdida.

3. The act of complaining or objecting

There is no use in reclamation if nothing will change.

Não adianta reclamação se nada vai mudar.

NYC Slang

beef

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

reclamação

Most common usage across Brazil

Portugal

reclamação

Also used, but 'queixa' is more common in formal contexts

São Paulo

reclamação

Standard usage, very common in urban settings

fazer uma reclamação

apresentar uma reclamação

protocolar uma reclamação

sem reclamação (without complaint)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more