← Back to Fala2Me

reckless approaches

[ˈrekləs əˈproʊtʃɪz]
noun phrasepl: reckless approaches
abordagens imprudentes
1. Methods or strategies characterized by lack of care, caution, or consideration for potential consequences or risks
The company's reckless approaches to safety regulations resulted in multiple accidents.
As abordagens imprudentes da empresa em relação às normas de segurança resultaram em múltiplos acidentes.
2. Hasty or careless ways of dealing with a problem or situation without proper planning or foresight
His reckless approaches to investment led to significant financial losses.
Suas abordagens imprudentes ao investimento levaram a perdas financeiras significativas.
NYC Slang
reckless moves / sketchy plays
Synonyms
careless approachesrash methodshasty strategiesirresponsible tacticsnegligent approaches
Antonyms
careful approachescautious methodsprudent strategiesresponsible tacticsmeasured approaches

Regional Variations

General Brazilian
abordagens imprudentes
most common usage
Rio de Janeiro
abordagens imprudentes / jeitos arriscados
colloquial variant with 'jeitos' (ways)
São Paulo
abordagens imprudentes / estratégias temerárias
formal business context
Portugal
abordagens precipitadas
'precipitadas' more commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

playing with fire
throwing caution to the wind
jumping in without looking
taking unnecessary risks
courting danger
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →