reciprocating

[/rɪˈsɪprəkeɪtɪŋ/]
verb (present participle/gerund); adjective
reciprocando; alternado
1. Moving back and forth in a regular pattern; alternating between two directions or positions
The reciprocating saw blade moves back and forth rapidly.
A lâmina da serra reciprocante se move para frente e para trás rapidamente.
2. Responding to an action or emotion with a similar action or emotion; returning something in kind
She appreciated him reciprocating her feelings of affection.
Ela apreciava que ele correspondesse aos seus sentimentos de afeto.
3. Exchanging or sharing something mutually with another person or group
The two countries are reciprocating trade agreements.
Os dois países estão reciprocando acordos comerciais.
In Brazilian Portuguese, 'reciprocating' is frequently used in both mechanical/technical contexts (like machinery) and interpersonal relationships. It reflects the cultural value placed on mutual respect and exchange. In the USA, the term is widely used in business, engineering, and personal relationships, emphasizing fairness and mutual benefit.
NYC Slang
giving it back; doing the same
Synonyms / Sinônimos
alternatingmutualexchangingcorrespondingreturningback-and-forth
Antonyms / Antônimos
unilateralone-sidedstaticstationaryignoring

Regional Variations

General Brazilian
reciprocando; alternado
Standard usage in both mechanical and social contexts
São Paulo
reciprocando
Commonly used in business and technical contexts
Rio de Janeiro
correspondendo; trocando
Slightly more colloquial phrasing preferred in casual speech
Portugal
reciprocando; alternado
Similar usage to Brazilian Portuguese; 'correspondendo' also used

Related Words

reciprocatereciprocalreciprocitymutualexchangecorrespond

Related Idioms & Phrases

reciprocating the gesture
reciprocating feelings
reciprocating love
reciprocating a favor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →