reasoned self

[/ˈriːzənd sɛlf/]
noun phrasepl: reasoned selves
eu racional
1. The aspect of a person's identity that is characterized by rational thought, logic, and conscious deliberation rather than emotion or instinct
She appealed to his reasoned self rather than his emotional reactions.
Ela apelou ao seu eu racional em vez de suas reações emocionais.
2. In philosophy and psychology, the part of the self that engages in critical thinking and evidence-based decision-making
Kant believed the reasoned self was fundamental to moral agency.
Kant acreditava que o eu racional era fundamental para a agência moral.
3. The version of oneself that acts with deliberation and control over impulses
His reasoned self knew better, but his emotions took over.
Seu eu racional sabia melhor, mas suas emoções o dominaram.
This term is particularly prevalent in Western philosophical traditions emphasizing rationalism and self-governance. In Brazilian culture, there is often a balance between valuing the 'reasoned self' and acknowledging the importance of emotions ('sentimentos'), whereas American culture has historically emphasized rational self-control. The concept is frequently used in psychology, self-help literature, and therapeutic contexts in both English and Portuguese-speaking countries.
Synonyms / Sinônimos
rational selflogical selfdeliberative selfconscious self
Antonyms / Antônimos
emotional selfimpulsive selfinstinctive selfreactive self

Regional Variations

General Brazilian
eu racional
Most common translation in academic and everyday contexts
Academic/Philosophical
self racional
Often used in psychology and philosophy texts
Portugal
eu racional
Same usage as Brazilian Portuguese
General English-speaking
reasoned self
Common in philosophy, psychology, and self-help discourse

Related Words

rationalityreasonlogicdeliberationconsciousnesscognitionagency

Related Idioms & Phrases

appeal to someone's better nature / reasoned self
listen to your reasoned self
let your reasoned self prevail
disconnect between the reasoned self and behavior
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →