reasoned information

[ˈriːzənd ɪnfərˈmeɪʃən]
noun phrasepl: reasoned information (uncountable)
informação fundamentada
1. Information that is supported by logical thinking, evidence, and rational analysis rather than opinion or speculation
The report contains reasoned information backed by statistical data and expert analysis.
O relatório contém informação fundamentada apoiada por dados estatísticos e análise de especialistas.
2. Data or facts presented with clear justification and rational argumentation
We need reasoned information to make informed decisions about the project.
Precisamos de informação fundamentada para tomar decisões conscientes sobre o projeto.
3. Knowledge conveyed through logical reasoning and well-developed arguments
The scientist presented reasoned information to challenge the previous hypothesis.
O cientista apresentou informação fundamentada para questionar a hipótese anterior.
The concept of 'reasoned information' is highly valued in academic, scientific, and professional contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, there is significant emphasis on providing 'informação fundamentada' in legal, medical, and educational fields. In American culture, 'reasoned information' is often associated with critical thinking and informed decision-making, particularly in business and policy discussions.
Synonyms / Sinônimos
evidence-based informationlogical informationsubstantiated datawell-founded factsjustified information
Antonyms / Antônimos
unfounded informationspeculative dataunsubstantiated claimsbaseless informationopinion-based content

Regional Variations

General Brazilian
informação fundamentada
Most common and widely understood translation
Rio de Janeiro
informação bem fundamentada
Emphatic variant with 'bem' (well) for stronger emphasis
São Paulo
informação baseada em razão
More formal business and academic contexts
Portugal
informação fundamentada
Identical to Brazilian Portuguese; sometimes 'informação racional'

Related Words

reasoningrational analysisevidenceargumentationlogicsubstantiationjustificationcritical thinking

Related Idioms & Phrases

backed by facts
grounded in logic
evidence-based reasoning
sound information
well-reasoned argument
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →