← Back to Fala2Me

reason with

[ˈriːzən wɪð]
verb (phrasal verb)
argumentar com; discutir racionalmente com; tentar convencer
1. To talk to someone in a sensible way in order to persuade them to do something or to change their opinion
I tried to reason with him about the importance of saving money.
Tentei argumentar com ele sobre a importância de poupar dinheiro.
2. To discuss something with someone using logic and rational arguments
You cannot reason with someone who is not willing to listen.
Você não pode discutir racionalmente com alguém que não está disposto a ouvir.
Synonyms
persuadeconvincediscussarguedebate
Antonyms
ignoredismissdisregard

Regional Variations

General Brazilian
argumentar com; discutir com razão
Most common usage in everyday Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
conversar com razão; tentar convencer
Similar to general usage
São Paulo
argumentar com lógica; persuadir racionalmente
Business and formal contexts
Portugal
argumentar com; discutir racionalmente
Formal and educational contexts preferred

Related Idioms & Phrases

reason out of something - convencer alguém a não fazer algo
there's no reasoning with someone - não há como argumentar/convencer alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →