realized dreams

[/ˈrɪəlaɪzd drimz/]

noun phrase

sonhos realizados

1. Dreams or aspirations that have been achieved or accomplished in reality

After years of hard work, she finally had her realized dreams of becoming a doctor.

Após anos de trabalho árduo, ela finalmente teve seus sonhos realizados de se tornar médica.

2. Goals that have been successfully converted from imagination into actual accomplishments

The entrepreneur's realized dreams included opening multiple successful businesses across the country.

Os sonhos realizados do empresário incluíram a abertura de vários negócios bem-sucedidos em todo o país.

NYC Slang

dreams that actually happened / made it real

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

sonhos realizados

Standard usage across Brazil

Rio de Janeiro

sonhos realizados / sonhos que se tornaram realidade

Common colloquial expression

São Paulo

sonhos realizados

Standard formal and informal usage

Portugal

sonhos realizados / sonhos concretizados

Both terms are used; 'concretizados' is also common

living the dream

dreams come true

reach for the stars

make your dreams a reality

tornar sonhos em realidade

realizar um sonho

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more