real-time adjustment
[REE-uhl-tym uh-JUS-muhnt]
nounpl: real-time adjustments
ajuste em tempo real
1. An immediate modification or correction made to a system, process, or value as it is happening, without delay
The GPS device performs real-time adjustment to the route based on current traffic conditions.
O dispositivo GPS realiza ajuste em tempo real da rota com base nas condições atuais do tráfego.
2. In computing and engineering, the continuous fine-tuning of parameters or settings during operation
The manufacturing system uses real-time adjustment to maintain quality standards during production.
O sistema de manufatura usa ajuste em tempo real para manter os padrões de qualidade durante a produção.
3. Financial or accounting modification made immediately as market conditions or data change
Portfolio managers implement real-time adjustment to hedge against market volatility.
Gestores de portfólio implementam ajuste em tempo real para se proteger contra a volatilidade do mercado.
This term is predominantly used in technical, engineering, financial, and information technology contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it reflects the increasing adoption of real-time data systems in industries like finance, manufacturing, and logistics. The phrase is largely borrowed from English in Portuguese business environments, though 'ajuste instantâneo' or 'correção imediata' are native alternatives used in less technical contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →