real regularity

[/ˈriːəl ˌreɡjəˈlærɪti/]
noun phrasefemininepl: real regularities
regularidade real
1. The quality or state of occurring, appearing, or functioning at fixed or uniform intervals; actual, genuine consistency in pattern or occurrence
The real regularity of the train schedule makes it easy for commuters to plan their day.
A regularidade real do horário do trem facilita que os passageiros planejem seu dia.
2. In mathematics and physics, the property of a function, pattern, or phenomenon that exhibits consistent, predictable behavior without exceptions
The real regularity of the gravitational field allows scientists to make accurate predictions.
A regularidade real do campo gravitacional permite que os cientistas façam previsões precisas.
3. Actual, verifiable consistency as opposed to apparent or superficial uniformity
We must distinguish between apparent order and real regularity in this data set.
Devemos distinguir entre ordem aparente e regularidade real neste conjunto de dados.
This term is primarily used in academic, scientific, and technical contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking communities. In Brazil, it appears frequently in scientific publications, engineering reports, and formal business documentation. The phrase emphasizes authenticity and verifiability, distinguishing actual patterns from merely apparent ones, which is particularly important in quality control and scientific methodology discussions.
Synonyms / Sinônimos
genuine regularityactual consistencytrue uniformityauthentic patternverified periodicity
Antonyms / Antônimos
irregularityinconsistencyrandomnesschaosunpredictability

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
regularidade real
Standard usage in formal and technical contexts
São Paulo
regularidade real
Common in business and technical environments
Rio de Janeiro
regularidade genuína
Alternative phrasing sometimes used in formal contexts
Portugal
regularidade efectiva
Portuguese preference for 'efectiva' over 'real' in some contexts

Related Words

regularregularityconsistencyuniformitypatternfrequencyperiodicity

Related Idioms & Phrases

with real regularity
maintain real regularity
establish real regularity
break real regularity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →