real footage
[/ˈriːəl ˈfʊtɪdʒ/]
noun
filmagem real
1. Authentic video or film material that documents actual events, not staged, simulated, or artificially created
The documentary used real footage from the war to show the harsh realities.
O documentário usou filmagem real da guerra para mostrar as duras realidades.
2. Unedited or minimally edited video recording of genuine occurrences
Security cameras captured real footage of the accident at the intersection.
As câmeras de segurança capturaram filmagem real do acidente no cruzamento.
3. Verified or authentic video content as opposed to deepfakes, CGI, or recreations
We need to verify if this is real footage or a manipulated video.
Precisamos verificar se esta é filmagem real ou um vídeo manipulado.
In both Brazilian and American contexts, 'real footage' has become increasingly important in the age of digital manipulation and deepfakes. The term is heavily used in journalism, law enforcement, social media verification, and documentary filmmaking to establish authenticity and credibility of video content.
NYC Slang
the real deal / legit footage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →