read permissions

[/rɛd pərˈmɪʃənz/]
nounpl: read permissions
permissões de leitura
1. Access rights that allow a user or process to view, open, or retrieve the contents of a file, directory, or resource without the ability to modify it
The user has read permissions for the document but cannot edit it.
O usuário possui permissões de leitura para o documento, mas não pode editá-lo.
2. In computing and file systems, the authorization level that grants viewing access but restricts write, delete, or execute operations
We granted read permissions to the team members so they can access the shared files.
Concedemos permissões de leitura aos membros da equipe para que possam acessar os arquivos compartilhados.
This is technical terminology used universally in computing environments across English-speaking and Portuguese-speaking countries. It is fundamental to file systems, cloud storage, and database management. The concept is identical whether in Brazil, USA, or Portugal, with no significant regional variations in usage or meaning.
Synonyms / Sinônimos
read accessview permissionsaccess rights
Antonyms / Antônimos
write permissionsexecute permissionsfull permissionsno access

Regional Variations

General Brazilian
permissões de leitura
Standard term used in computing and IT contexts
Rio de Janeiro
permissões de leitura
Same as general Brazilian usage
São Paulo
permissões de leitura
Same as general Brazilian usage; tech hub region
Portugal
permissões de leitura
Identical usage; universal IT terminology

Related Words

write permissionsexecute permissionsfile permissionsaccess controlchmodauthorization

Related Idioms & Phrases

grant read permissions
revoke read permissions
restrict read permissions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →