reaching the objective

[/ˈriːtʃɪŋ ðə əbˈdʒɛktɪv/]
verb phrase
atingir o objetivo
1. Successfully achieving or accomplishing a goal or target that was set
After months of hard work, the team is finally reaching the objective of launching the new product.
Após meses de trabalho duro, o time está finalmente atingindo o objetivo de lançar o novo produto.
2. Making progress toward and arriving at a desired outcome or destination
The athlete is reaching the objective of winning the championship this season.
O atleta está atingindo o objetivo de ganhar o campeonato nesta temporada.
3. In business or project management, fulfilling planned targets and deliverables
The company is reaching the objective by staying within budget and meeting all deadlines.
A empresa está atingindo o objetivo mantendo-se dentro do orçamento e cumprindo todos os prazos.
In both Brazilian and American business culture, 'reaching the objective' is a crucial concept in project management and goal-setting frameworks. In Brazil, it's commonly used in corporate environments, sports, and education. The phrase reflects the importance of goal orientation in both cultures and is frequently used in performance reviews and strategic planning discussions.
NYC Slang
hitting the mark, making it happen, closing the deal
Synonyms / Sinônimos
achieving the goalaccomplishing the aimattaining the targetfulfilling the objectivehitting the mark
Antonyms / Antônimos
missing the objectivefailing to achievefalling shortabandoning the goal

Regional Variations

General Brazilian
atingir o objetivo
Most common and widely used across all Brazil
São Paulo
alcançar o objetivo
Also commonly used; slight preference in business contexts
Rio de Janeiro
atingir a meta
Alternative with 'meta' (goal/target) equally accepted
Portugal
atingir o objetivo
Same as Brazilian Portuguese; 'alcançar o objectivo' is also used with European spelling

Related Words

objectivegoaltargetaimaccomplishmentachievementsuccess

Related Idioms & Phrases

reaching the finish line
getting over the finish line
crossing the finish line
mission accomplished
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →