taxa/ritmo
1. A measure of speed or frequency; how fast something happens
The heart rate increased during exercise.
A frequência cardíaca aumentou durante o exercício.
2. A fixed price or charge for a service or product
The hotel offers a special rate for long-term stays.
O hotel oferece uma tarifa especial para estadias prolongadas.
3. To assess or evaluate the quality or standard of something
I would rate this movie 8 out of 10.
Eu classificaria este filme 8 em 10.
4. A level of payment, charge, or cost
The exchange rate favors the dollar today.
A taxa de câmbio favorece o dólar hoje.
NYC Slang
Rate can mean 'consider' or 'think of' in casual NYC speech (e.g., 'How do you rate him?')
Related Idioms & Phrases
at any rate - em todo caso/de qualquer forma
first-rate - de primeira qualidade
second-rate - de segunda qualidade
exchange rate - taxa de câmbio
heart rate - frequência cardíaca
rate of return - taxa de retorno
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →