noun phrasepl: rare skills
habilidade rara
1. An uncommon or exceptional ability that few people possess; a talent or competence that is difficult to find or acquire
Her ability to speak seven languages fluently is a rare skill in today's job market.
Sua capacidade de falar sete idiomas fluentemente é uma habilidade rara no mercado de trabalho atual.
2. A specialized proficiency that gives someone a significant competitive advantage
Master craftsmen possess the rare skill of hand-carved woodworking.
Os mestres artesãos possuem a habilidade rara do trabalho em madeira entalhada à mão.
In both Brazilian and American contexts, 'rare skill' is highly valued in professional and creative fields. In Brazil, there is particular emphasis on rare skills in technology and languages. In the USA, rare skills command premium salaries and are actively sought in tech, finance, and specialized trades.
NYC Slang
dope skill / fire skill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →