random layout
[ˈræn.dəm ˈleɪ.aʊt]
nounpl: random layouts
layout aleatório
1. An arrangement or organization of elements (objects, text, or design components) in a non-predetermined or haphazard manner without following a specific pattern or structure
The designer created a random layout for the poster to give it a modern, chaotic aesthetic.
O designer criou um layout aleatório para o pôster para dar a ele uma estética moderna e caótica.
2. In computing and design, a configuration where elements are positioned without a fixed grid system or organizational hierarchy
The random layout of icons on the desktop made it difficult to find the files quickly.
O layout aleatório dos ícones na área de trabalho dificultava a localização rápida dos arquivos.
3. A spatial arrangement generated by randomization algorithms, often used in games, simulations, and procedural generation
Each level in the game features a different random layout to keep gameplay unpredictable.
Cada nível do jogo apresenta um layout aleatório diferente para manter o jogo imprevisível.
The term 'random layout' is commonly used in Brazilian technology, gaming, and design industries. While Portuguese translations exist (layout aleatório, disposição aleatória), the English term is frequently retained in professional contexts, especially in São Paulo's tech hub. In the USA, this term is standard in UX/UI design, game development, and web design communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →