← Back to Fala2Me

random itinerary

[/ˈrændəm aɪˈtɪnəreri/]
nounpl: random itineraries
itinerário aleatório
1. A travel plan or route that is determined by chance or without prior planning, with destinations and activities chosen unpredictably
We decided to take a random itinerary through Europe, letting a dice roll determine which city to visit next.
Decidimos fazer um itinerário aleatório pela Europa, deixando um dado decidir qual cidade visitar a seguir.
2. An unscheduled or improvised journey without a fixed destination or predetermined order of stops
The backpackers embraced a random itinerary, exploring whatever towns caught their interest.
Os mochilejros abraçaram um itinerário aleatório, explorando quaisquer cidades que chamassem sua atenção.
NYC Slang
wandering around without a game plan; winging it
Synonyms
unplanned routespontaneous journeyad hoc itineraryimprovised travel plan
Antonyms
planned itineraryfixed routescheduled journeypredetermined itinerary

Regional Variations

General Brazilian
itinerário aleatório
Most commonly used term in Brazilian Portuguese
São Paulo
roteiro aleatório
Alternative term; roteiro is commonly used for travel plans
Portugal
percurso aleatório
Percurso is preferred in European Portuguese for routes and journeys
General Brazilian
viagem sem plano
Colloquial expression meaning 'trip without a plan'

Related Idioms & Phrases

go with the flow
play it by ear
take it as it comes
let the wind guide you
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →