random determinations

[ˈrændəm dɪˌtɜrmɪˈneɪʃənz]
nounpl: N/A (already plural)
determinações aleatórias
1. decisions, outcomes, or conclusions made without a systematic pattern or logical reasoning; selections based on chance or probability rather than deliberate choice
The judge's random determinations regarding sentencing raised concerns about inconsistency in the legal system.
As determinações aleatórias do juiz quanto às sentenças geraram preocupações sobre inconsistência no sistema legal.
2. in scientific or statistical contexts, results or findings that appear to occur by chance without identifiable cause or predictable pattern
The laboratory's random determinations in the quality control process suggested equipment malfunction.
As determinações aleatórias do laboratório no processo de controle de qualidade sugeriram mau funcionamento do equipamento.
3. arbitrary or capricious decisions made without clear criteria or methodology
Critics argued that the selection process involved random determinations rather than merit-based evaluation.
Os críticos argumentaram que o processo de seleção envolveu determinações aleatórias em vez de avaliação baseada em mérito.
The term 'random determinations' is primarily used in formal, academic, legal, and scientific contexts. In Brazil, it often appears in discussions of judicial decisions, institutional fairness, and statistical analysis. The concept carries negative connotations when used in legal or administrative contexts, implying lack of due process or inconsistent standards. In American English, similar concerns arise in contexts of jury selection, algorithmic bias, and policy implementation.
Synonyms / Sinônimos
arbitrary decisionschance outcomescapricious determinationshaphazard selectionsunpredictable conclusions
Antonyms / Antônimos
systematic determinationsdeliberate choicesmethodical decisionsreasoned conclusionsplanned determinations

Regional Variations

General Brazilian
determinações aleatórias
standard term used in academic, legal, and scientific contexts
São Paulo
determinações ao acaso
alternative phrasing common in business and administrative contexts
Rio de Janeiro
determinações por sorte
colloquial variant emphasizing chance or luck
Portugal
determinações aleatórias
standard term, identical to Brazilian usage in formal contexts; may use 'à sorte' colloquially

Related Words

randomnessprobabilitychancearbitrarinessunpredictabilitydeterminism

Related Idioms & Phrases

a roll of the dice
throw of the dice
drawing straws
pot luck
shot in the dark
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →