raising confidence

[ˈreɪzɪŋ ˈkɑnfɪdəns]
verb phrase / noun phrase
aumentar a confiança / elevar a autoconfiança
1. the act of increasing someone's belief in their own abilities or in a positive outcome
The coach focused on raising confidence among the team members before the championship.
O treinador focou em aumentar a confiança entre os membros da equipe antes do campeonato.
2. improving trust or credibility in a person, organization, or situation
The company's transparent communication helped in raising confidence among investors.
A comunicação transparente da empresa ajudou a elevar a confiança entre os investidores.
3. strengthening belief or assurance in a particular course of action
Providing evidence and data is key to raising confidence in the proposed project.
Fornecer evidências e dados é fundamental para aumentar a confiança no projeto proposto.
In Brazilian business culture, 'raising confidence' (aumentar a confiança) is crucial in corporate communications and leadership. In the USA, this concept is frequently used in coaching, psychology, and motivational contexts. The phrase reflects values of empowerment and positive reinforcement across both cultures.
NYC Slang
building someone up / hyping someone up
Synonyms / Sinônimos
boosting confidencestrengthening confidencebuilding trustenhancing self-esteemincreasing assurance
Antonyms / Antônimos
undermining confidenceeroding trustreducing moraleweakening beliefdamaging credibility

Regional Variations

General Brazilian
aumentar a confiança / elevar a autoconfiança
most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
aumentar a confiança / dar um up na autoconfiança
colloquial usage with 'dar um up' being more informal
São Paulo
elevar a confiança / fortalecer a confiança
formal business contexts prefer 'elevar' or 'fortalecer'
Portugal
aumentar a confiança / reforçar a confiança
'reforçar' is commonly used in European Portuguese

Related Words

self-confidencetrustcredibilityassurancemoralebeliefencouragement

Related Idioms & Phrases

restore faith in
boost morale
build someone up
give someone a vote of confidence
restore trust
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →