← Back to Fala2Me

raises

[/ˈreɪzɪz/]
verb/noun
levanta/aumenta/cria
1. (verb) to lift or move something to a higher position
She raises her hand in class.
Ela levanta a mão na aula.
2. (verb) to increase in amount, level, or degree
The company raises salaries annually.
A empresa aumenta os salários anualmente.
3. (verb) to rear or bring up children
They raise three children together.
Eles criam três filhos juntos.
4. (verb) to bring up a topic for discussion
He raises an important question.
Ele levanta uma questão importante.
5. (noun) plural of raise; increases in salary or wages
The employees received raises this year.
Os funcionários receberam aumentos este ano.
NYC Slang
bumps up (for salary increases); brings up (for topics)
Synonyms
liftselevatesincreasesboostsrears
Antonyms
lowersdecreasesreducesdropsabandons

Regional Variations

General Brazilian
levanta/aumenta/cria
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
levanta/aumenta
common in everyday speech
São Paulo
levanta/aumenta/cria
formal and informal contexts
Portugal
levanta/aumenta/cria
slightly more formal register preferred

Related Idioms & Phrases

raise the bar - elevar o padrão
raise hell - fazer uma confusão
raise awareness - conscientizar
raise a family - constituir uma família
raise the roof - fazer muito barulho/festa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →