← Back to Fala2Me
quickly achieve
[KWIK-lee uh-CHEEV]
verb phrase
alcançar rapidamente
1.
to accomplish or reach a goal in a short amount of time with speed and efficiency
She managed to quickly achieve her sales targets for the quarter.
Ela conseguiu alcançar rapidamente suas metas de vendas do trimestre.
2.
to succeed in obtaining or completing something without delay
The team quickly achieved consensus on the new project strategy.
O time alcançou rapidamente um consenso sobre a nova estratégia de projeto.
NYC Slang
nail it quick
Synonyms
accomplish quickly
attain swiftly
reach speedily
obtain promptly
complete rapidly
Antonyms
slowly achieve
gradually accomplish
take time to reach
delay achievement
Regional Variations
General Brazilian
alcançar rapidamente
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
conseguir rápido
more colloquial variant
São Paulo
realizar rapidamente
more formal business context
Portugal
alcançar depressa
European Portuguese preference for 'depressa'
Related Idioms & Phrases
hit the ground running
strike while the iron is hot
make quick work of
get the job done fast
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →