← Back to Fala2Me

quick understanding

[/kwɪk ˌʌndərˈstændɪŋ/]
noun phrasepl: quick understandings
compreensão rápida
1. The ability to comprehend or grasp something promptly without lengthy explanation or time
She demonstrated a quick understanding of the complex algorithm.
Ela demonstrou uma compreensão rápida do algoritmo complexo.
2. An agreement or implicit agreement reached quickly between parties
The two negotiators came to a quick understanding about the contract terms.
Os dois negociadores chegaram a uma compreensão rápida sobre os termos do contrato.
3. Swift mutual comprehension or rapport between people
The colleagues had a quick understanding of each other's work styles.
Os colegas tinham uma compreensão rápida dos estilos de trabalho um do outro.
NYC Slang
quick read on someone / got it in a flash
Synonyms
quick comprehensionrapid graspswift perceptionimmediate insightprompt agreement
Antonyms
slow understandingmisunderstandingconfusionprotracted negotiation

Regional Variations

General Brazilian
compreensão rápida
Most common and widely used term across Brazil
São Paulo
entendimento rápido
Alternative phrasing frequently used in business contexts
Rio de Janeiro
compreensão na hora
More colloquial, emphasizing immediacy
Portugal
compreensão rápida / entendimento mútuo
Standard Portuguese usage, similar to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

in a flash
catch on quickly
get the gist
be on the same page
hit the ground running
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →