quick trial
[kwɪk ˈtraɪəl]
nounpl: quick trials
julgamento rápido
1. A legal proceeding conducted with expedited procedures to reach a verdict in a shorter timeframe than standard trials
The defendant requested a quick trial to resolve the case faster.
O réu solicitou um julgamento rápido para resolver o caso mais rapidamente.
2. A brief or informal test or evaluation to assess something quickly
We conducted a quick trial of the new software before full implementation.
Realizamos um julgamento rápido do novo software antes da implementação completa.
3. A preliminary test or experiment with limited duration
The manufacturer offered a quick trial period for customers to test the product.
O fabricante ofereceu um período de teste rápido para os clientes experimentarem o produto.
In Brazil, the judicial system has been implementing expedited trial procedures to reduce case backlogs. The term 'julgamento rápido' reflects the growing emphasis on judicial efficiency. In the United States, the 'Speedy Trial' is a constitutional right guaranteed by the Sixth Amendment, protecting defendants from unreasonably delayed prosecution.
NYC Slang
rush job trial / fast-track case
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →