quick movers

[kwɪk ˈmuːvərz]
nounpl: quick movers
pessoas que se movem rápido / produtos de rápida saída / mudadores rápidos
1. People or entities that move, act, or respond with speed and agility
The quick movers in the market gained a competitive advantage.
Os que se movem rápido no mercado ganharam vantagem competitiva.
2. Products or goods that sell rapidly or have high turnover rates
These items are quick movers during the holiday season.
Esses itens são produtos de rápida saída durante a época de festas.
3. Moving companies or services that relocate people or goods speedily
We hired quick movers to transport our belongings across the country.
Contratamos uma empresa de mudança rápida para transportar nossos pertences pelo país.
4. Athletes or performers known for their speed and agility
The basketball team's quick movers dominated the court.
Os jogadores rápidos do time de basquete dominaram a quadra.
In Brazilian business culture, 'quick movers' is appreciated and often seen as a desirable trait in professionals and companies. In American context, particularly in tech and finance, 'quick movers' are associated with entrepreneurship and competitive advantage. The term reflects modern values of speed, efficiency, and adaptability in both cultures.
NYC Slang
movers and shakers (when referring to influential people); fast hustlers (in street context)
Synonyms / Sinônimos
fast moversswift operatorsrapid respondersagile performersspeedy entities
Antonyms / Antônimos
slow moverssluggish operatorslethargic performersstagnant entities

Regional Variations

General Brazilian
pessoas/produtos de rápido movimento; mudadores rápidos
Common in business and commerce contexts
Rio de Janeiro
os que se mexem rápido; movedores velozes
Informal usage in local commerce
São Paulo
rápidos; movimentadores; produtos com alta rotatividade
Frequently used in retail and business sectors
Portugal
os que se movem rapidamente; produtos de rápida saída
Less commonly used; European Portuguese prefers alternatives

Related Words

agilityspeedefficiencymomentumturnoverresponsiveness

Related Idioms & Phrases

quick movers and shakers
move fast and break things
get a move on
on the move
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →