quick backing

[/kwɪk ˈbækɪŋ/]
nounpl: quick backings
apoio rápido / retaguarda rápida / suporte imediato
1. Rapid support or assistance provided immediately when needed
The project succeeded thanks to quick backing from senior management.
O projeto teve sucesso graças ao apoio rápido da gerência sênior.
2. In automotive contexts: rapid reversal of a vehicle
The driver executed a quick backing maneuver to avoid the obstacle.
O motorista executou uma manobra rápida de marcha ré para evitar o obstáculo.
3. In textiles/bookbinding: the rapid reinforcement of book spines or fabric
The bookbinder applied quick backing to strengthen the spine.
O encadernador aplicou reforço rápido para fortalecer o dorso.
The term 'quick backing' is primarily used in formal business, military, and technical contexts. In Brazil, it reflects the value placed on rapid response and agile decision-making in corporate environments. In the USA, it emphasizes immediate institutional support or endorsement.
Synonyms / Sinônimos
rapid supportimmediate assistancequick assistanceswift backingprompt support
Antonyms / Antônimos
slow backingdelayed supportreluctant assistance

Regional Variations

General Brazilian
apoio rápido
Most common translation for support context
Rio de Janeiro
retaguarda rápida
Military/strategic context usage
São Paulo
suporte imediato
Business/corporate context
Portugal
apoio imediato / retaguarda rápida
Used in both support and military contexts

Related Words

backingsupportassistancereinforcementendorsement

Related Idioms & Phrases

have someone's back
back someone up
quick turnaround
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →